恐怖片《它们!》将翻拍 《暗夜狼人》吉亚奇诺执导

　　作为1950年代最为著名的恐怖片，《它们！》即将迎来历史上的第一次翻拍。而将成为本片导演的，则是以配乐在好莱坞闯出一番天地的迈克·吉亚奇诺。这是他在执导漫威特别节目《暗夜狼人》后，第一次拿起导筒。与此同时，这也是他的长片导演处女作。

　　拍摄于1954年的《它们！》讲述了一个核爆之后的恐怖故事。有个惊吓过度的小女孩在沙漠游走，唯一吐出的只有一个字：怪物！她所指的怪物就是巨蚁，那是在当地核子试爆后的副产品。这些巨蚁非常有组织，嗜肉且体型巨大，约有8到20呎，它们群聚在洛杉矶的下水道系统，彷若一个巨大的蚂蚁园区，准备好要接管这个世界。要和这些怪物对抗的人类精英是新墨西哥警署探员詹姆斯惠特摩，联邦调查局代表詹姆斯亚尼斯，和一对由埃德蒙关恩和乔安妮威尔登所饰的父女档昆虫学家。

　　本片导演迈克·吉亚奇诺，是少见的从配乐转为导演的电影人。他表示，这部《它们！》将会以移民为故事主体。而要将移民、科幻以及恐怖结合起来，还需要编剧的巧思。实际上，《暗夜狼人》的成功，令人看到了迈克·吉亚奇诺在怪兽片上的潜力。因此，他才得到了执导本片的机会。